Wacky Weds; the shortest distance between two points is a 180?

This one comes to us courtesy of John Nicholas of Efficient Energy Savers

Any guesses on how well that bathroom exhaust fan will work as shown… or the fix?

Getting the details right: Bathroom Exhaust Venting